-
1 Mitwissen, -wissenschaft
Mitwissen, -wissenschaft, conscientia, um etwas, alcis rei. – ohne mein M., me inscio; me insciente; me nesciente: nicht ohne mein M., me conscio; me sciente: jmd. zur M. von etw. ziehen, alqm assumere in conscientiam: zur M. (von etw.) gezogen werden, conscium esse coepisse.
-
2 unbewußt
unbewußt, mir, me inscio (ohne daß ich daran denke)- me insciente (ohne mein Vorwissen). – me invīto (gegen meinen Willen). – es ist mir nicht unb., s. »es ist mir nicht unbekannt«, unter »unbekannt no. I«: unb. irren, per imprudentiam errare.
-
3 Vorwissen
Vorwissen, z.B. mit jmds. V., alqo sciente; alqo conscio (unter Mitwissen jmds.): ohne jmds. V., alqo insciente. alqo ignorante od. ignaro (ohne. daß jmd. Kunde davon hat); alqo inscio (ohne daß es jmd. weiß); alqo imprudente (ohne daß es jmd. vermutet).
-
4 Wissen [2]
Wissen, das, scientia. – notitia (die Kenntnis, Kunde). – cognitio (das Kennenlernen, die Erkenntnis). – die Gegenstände des W., eae res, quae sciuntur. – nach bestem W. u. Gewissen, optimā fide; ex animi sententia. – ohne W., insciens; inscius. – mit meinem W., me sciente: ohne mein W., me inscio oder insciente; clam me; imprudentiā lapsus (z.B. si quid fecerim imprudentiā lapsus): ohne mein W. u. Willen, me inscio et invito: mit W. u. Willen, s. wissentlich, absichtlich ( Adv.): meines Wissens, quod scio; quod sciam: es gelangt etwas zu jmds. W., notum fit alci alqd; alqs certior fit alcis rei oder de alqa re (es bekommt jmd. Nachricht von etwas).
См. также в других словарях:
insciente — /in ʃɛnte/ agg. [dal lat. insciens entis, der. di sciens entis, part. pres. di scire sapere , col pref. in in 2 ], lett. [che non è a conoscenza di qualcosa] ▶◀ ignaro, inconsapevole. ◀▶ consapevole, conscio, (non com.) sciente … Enciclopedia Italiana
insciente — adj. 2 g. 1. Que não sabe. 2. Ignorante. 3. Que procede sem conhecer o alcance do que faz … Dicionário da Língua Portuguesa
insciente — in·sci·èn·te, in·scièn·te agg. OB ignaro, inconsapevole, spec. con riferimento a chi viola una legge ignorandola | me, te insciente, a mia, tua insaputa Contrari: consapevole, conscio. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
insciente — pl.m. e f. inscienti … Dizionario dei sinonimi e contrari
insciente — agg. (lett.) ignaro, inconsapevole CONTR. consapevole, cosciente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Me insciente — (lat.), ohne mein Wissen … Pierer's Universal-Lexikon
Me insciente — Me insciente, lat., ohne mein Wissen … Herders Conversations-Lexikon
inscient — ⇒INSCIENT, ENTE, adj. Rare. Qui échappe à la science, aux connaissances acquises : • Quand sera t on artiste, rien qu artiste, mais bien artiste? Où connaissez vous une critique qui s inquiète de l œuvre en soi, d une façon intense? On analyse… … Encyclopédie Universelle
PROXENETA — conciliator, mediator est; Apud Hebraeos; per Internuntium sive Proxenetam, quem Gap desc: Hebrew seu Apostolum nuncupant, sivevir, sive Pater, antefinitam potestatem patriam; sive puella, postquam erat suae, Sponsalia inibat. Nec solum eius… … Hofmann J. Lexicon universale
inscientemente — adv. De modo insciente. ‣ Etimologia: insciente + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
MAGIDAE — Graece μάγιδαι, memoratae Plinio l. 33. c. 11. Mox additum argentum in angulis, lineasque per commissuras, tympana vero se iuvene appellata stateras, et lances, quas antiqui Magidas appellaverant: exponuntur Cael. Rhodig. Antiq. Lect. l. 8. c. 15 … Hofmann J. Lexicon universale
